[val/ca]#fotoassaig 14
En un terreny conegut
on la llum juga a reflectir-se entre els arbres,
on s'amaguen centenars de records acumulats entre tres generacions,
on habitaven converses infinites que culminaven minuts abans de caure el sol,
on van conviure els meus pares i les seues amistats en menjars nombrosos i sorollosos,
on el fang i la terra donava pas a la felicitat,
on les ombres anuncien temps foscos,
on la meua iaia s'asseia,
on no s'habitava, però es vivia,
on ningú se sentia estrany,
on...
[es]#fotoensayo 14
En un terreno conocido
donde la luz juega a reflejarse entre los árboles,
donde se esconden cientos de recuerdos acumulados entre tres generaciones,
donde habitaban conversaciones infinitas que culminaban minutos antes de caer el sol,
donde convivieron mis padres y sus amistades en comidas numerosas y ruidosas,
donde el barro y la tierra daba paso a la felicidad,
donde las sombras anuncian tiempos oscuros,
donde mi abuela se sentaba,
donde no se habitaba, pero se vivía,
donde nadie se sentía extraño,
donde...
[en]#photoessay 14
In a familiar terrain
where the light plays at reflecting through the trees,
where hundreds of memories accumulated between three generations hide,
where infinite conversations took place, culminating minutes before sunset,
where my parents and their friends lived together in numerous and noisy meals,
where mud and earth gave way to happiness,
where shadows heralded dark times,
where my grandmother sat,
where it was not lived in, but lived in,
where no one felt strange,
where...
