Boscos foscos entre sendes
espais que s'obrin entre cingles i
donen lloc a nous mons imaginats
que malgrat això
són allí
romanen allí
fins que s'integren de nou en una foscor de la qual no es puga eixir mai més.
[es]#fotoensayo 6
Bosques oscuros entre senderos
espacios que se abren entre riscos y
dan lugar a nuevos mundos imaginados
que a pesar de eso
están allí
permanecen allí
hasta que se integren de nuevo en una oscuridad de la que no se pueda salir nunca más.
[en]#photoessay 6
Dark woods between paths
spaces that open up between cliffs and
give rise to new imagined worlds
that nevertheless
are there and
remain there
until they are integrated again into darkness from which they can never come out again.
